资讯 建材 卖场 图库 装修效果图 课堂 设计
返回列表    
    张家界南天一柱为《阿凡达》 改名很丢人……
tT
打印


张家界南天一柱为《阿凡达》 改名很丢人……

《阿凡达》火了,给中国观众带来了耳目一新的感觉。这部影片的导演就是曾执导过《泰坦尼克号》的好莱坞著名导演詹姆斯·卡梅隆。该影片耗资超过五亿美元,成为迄今为止世界电影史上预算最高的电影。
据统计,《阿凡达》上映六周,全球累计票房已达到18.41亿美元,该片目前在中国的票房收入约为8,000万美元,成为中国空前卖座的影片。看来,《阿凡达》大有取代《泰坦尼克号》而成为全球最卖座的影片之势。
阿凡达的成功,中国元素功不可没。卡梅隆近期在中国的一次采访中表示,中国山水的风景太美了,是真正的仙境,是神秘的中国人自己拥有的现实世界中的仙境。这部分风景基本来自张家界,其中武陵源风景区的黄石寨、金鞭溪、袁家界、天子山、十里画廊等游览线中的许多景点遍布片中各处场景。尤其是武陵源风景区袁家界的南天一柱、迷魂台;金鞭溪的劈山救母;宝峰湖的瀑布;天子山附近的御笔峰和大峰林等景点尤为突出。在片尾,张家界武陵源风景区神奇绝美的风光几乎贯穿《I see you》全曲。可以说,中国元素给《阿凡达》电影大大增色。
于是乎,张家界准备借势改名了。据报道,张家界市已经决定将景区的南天一柱(又名乾坤柱)命名为“哈利路亚山”。
对此,我下午第一时间在围脖上发表了我的观点:张家界南天一柱更名为《阿凡达》哈利路亚山?!这不是假新闻吧,还是恶搞?上网一看,还真有这么回事!原来《阿凡达》中的“哈利路亚山”的原型是张家界。有关当局甚至说旅游无国界,电影无障碍:)这么崇洋媚外也太有才了吧!我不知道顺应了哪些居民和游客的心声,反正我觉得丢人!两个字,有病!
后来,我又看到一条更搞笑的新闻:1月19日,为了更好地利用《阿凡达》促进张家界旅游的发展,张家界市正式成立“借助《阿凡达》营销张家界旅游办公室”,简称“阿办”。“阿办”的成立,标志着张家界市的旅游事业正式进入“阿凡达年”。说实话,这新闻可真够“阿”的!坐不改名,行不改姓,想借《阿凡达》营销可以,但有为一部外国片子改名吗?
很多人可能认为张家界的做法是一种创新,值得肯定。但如此创新的本质是一种只追求短期利益的不负责任的闹剧。原因有三:
一是别人看得起我们,而我们总是轻视自己。卡梅隆也说了,中国张家界的仙境给《阿凡达》带来了意想不到的效果,中国元素大放异彩。而我们现在,却放着“南天一柱”地地道道的中国名字不用,反而改名“阿凡达”,这真是好笑。中国的世界自然遗产反而成了美国的“地标”,说大了,这是卖国。总之,中国元素应该放大,而不是放弃。
二是只重视短期利益,忽略了长远发展。《阿凡达》是一部科幻片,高科技几乎主宰了整个影片。可以肯定地说,十年后,甚至五年后,技术的发展日新月异,变化之快很难想象,到时候拍出的影片可能更“阿凡达”,试问是不是我们为了赶潮流那时再改个名字。假设100年后,我们的子孙问我们,那个柱子为什么叫“阿凡达”的时候,我们怎么说。那时《阿凡达》的科幻水平可能太小儿科没人看,我们怎么解释,那是自己抽自己嘴巴。
三是吸引眼球的做法难以成为品牌发展的核心动力。张家界是个区域品牌,南天一柱是个景点品牌,这种炒作式的营销只能短时间带来超高人气,但是不可持续。打造景点品牌放弃之前的品牌积累是很愚蠢的行为。
凤凰卫视下午茶评论说:新闻在互联网上传播之后,当地就遭到网友一边倒的揶揄嘲讽,有网友建议:“张家界改名潘多拉国际名胜风景区;张家界市改名潘多拉市;市长改名:阿凡达。”不可否认,阿凡达只岁末年初票房最火的美国大片,当地借电影名气发展当地旅游经济的思路无可厚非,但是这就是改名的充分必要理由吗?张家界不仅属于世界,也已经走向世界,这一点是确信无疑的,但是这显然不需要来改一个外国名字来证明,否则随着中国对外交流的扩展,是不是每一次中国的景区名声取得国外认可之后都要用改名的方式表现走向世界的姿态呢?显然,这是完全没有必要的。
总之,热闹只是暂时的,我们要冷静,千万不要被短期利益冲昏头脑,改名“阿凡达”是对中国文明的不自信,也是对子孙后代的不负责任。
安居汇,装修路上有朋友,汇聚全国百万业主。

谁让张家界人向阿凡达投降?


乾坤柱为张家界“三千奇峰”中的一座,海拔高度1074米,垂直高度约150米。

阿凡达》影片中的“哈利路亚山”
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件


乾坤柱更名了,当地旅游部门负责人主持了揭牌仪式
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

据媒体报道,最近,张家界知名景点“南天一柱”(又名“乾坤柱”)正式更名为《阿凡达》“哈利路亚山”。 “南天一柱”是张家界的一个景点,是张家界“三千奇峰”中的一座,位于世界自然遗产武陵源风景名胜区袁家界景区南端,海拔高度1074米,垂直高度约150米,有顶天立地之势,故又名“乾坤柱”。

尽管张家界景区负责人声明这不代表官方行为,而是土著民的行为,但主持了揭牌仪式的他无论怎么狡辩,一处中华文华元素就这样改为洋姓了。将乾坤柱改为哈利路亚山,目的只有一个:赚钱。因为《阿凡达》中潘多拉星球中,有一悬浮山,此山的原型即为好莱坞摄影师汉森在张家界拍摄的。《阿凡达》在全球热播后,海内外亿万观众更是对“哈利路亚山”原型地张家界心向神往。

张家界景区的这位负责人说,旅游无国界,张家界是世界自然遗产,神奇风景不仅是中国的,也是全世界的。现在把“南天一柱”更名为《阿凡达》“哈利路亚山”,就是向外界传递一个重要信息:张家界不仅属于世界,也已经走向世界。

这是多么冠冕堂皇的理由,既然已经走向世界,又何苦更名?旅游虽无国界,但景点属于文化,文化是具有鲜明的民族特征的,唯一型和地域型使文化具有强大的生命力,如果被同化则走向死亡,中华文化只所以几千年来生生不息,便是具有强大的同化力。越是民族的,越是世界的,难道负责旅游文化的有关官员连这点常识也不懂?“南天一柱”“乾坤柱”都是典型的中华文化元素,为了吸引更多的海外游客,完全可以在此景点立牌,注明“此山即为阿凡拉悬浮山原型”即可。有关方面却打着“土著民意愿”的幌子,把这一行为归为土著民行为,其实是转嫁矛盾。笔者就生活在张家界附近,这里的土家族白族苗族儿女朴实无华,却又具有山一样坚韧的内质。抗战时期,凶恶的日寇入侵到张家界后就再也无法向前推进一步,英勇的湘西儿女用血与勇气捍卫了自己的家园。现在,他们在外来文化的入侵下就这样轻易“缴械”?幕后操纵者才是无耻的。我们不要忘了,韩国人为了捍卫自己的文化,不惜将首都“汉城”更名为首尔,我们有些人为了一时之利,不但不捍卫,反倒尽极献媚之能事,还口口声声“与世界接轨”!假如将来西洋大片频繁在张家界取外景,是不是要将全部的景点都更名呢?假如哪天美国大片将中国的母亲河长江取为外景,是不是要将长江更名为“密西西比河”呢?!

中国人的耻辱

这是多么冠冕堂皇的理由,既然已经走向世界,又何苦更名?旅游虽无国界,但景点属于文化,文化是具有鲜明的民族特征的,唯一型和地域型使文化具有强大的生命力,如果被同化则走向死亡,中华文化只所以几千年来生生不息,便是具有强大的同化力。越是民族的,越是世界的,难道负责旅游文化的有关官员连这点常识也不懂?“南天一柱”“乾坤柱”都是典型的中华文化元素,为了吸引更多的海外游客,完全可以在此景点立牌,注明“此山即为阿凡拉悬浮山原型”即可。有关方面却打着“土著民意愿”的幌子,把这一行为归为土著民行为,其实是转嫁矛盾。笔者就生活在张家界附近,这里的土家族白族苗族儿女朴实无华,却又具有山一样坚韧的内质。抗战时期,凶恶的日寇入侵到张家界后就再也无法向前推进一步,英勇的湘西儿女用血与勇气捍卫了自己的家园。现在,他们在外来文化的入侵下就这样轻易“缴械”?幕后操纵者才是无耻的。我们不要忘了,韩国人为了捍卫自己的文化,不惜将首都“汉城”更名为首尔,我们有些人为了一时之利,不但不捍卫,反倒尽极献媚之能事,还口口声声“与世界接轨”!假如将来西洋大片频繁在张家界取外景,是不是要将全部的景点都更名呢?假如哪天美国大片将中国的母亲河长江取为外景,是不是要将长江更名为“密西西比河”呢?!

冠冕堂皇的理由

晕~~~~崇洋媚外
返回列表    

科学安全装修第一站!!
关于我们| 广告合作| 网站地图| 诚聘英才| E信通服务| 法律声明| 友情链接| 联系我们| 帮助中心
Powered by 装修设计网 杭州装饰网 家装网 7.0.0 © 2010 版权所有:装饰社区
装修图库 设计作品 建材市场 室内设计师 装修施工 装饰装修 装修招标
一家亲 博坛科技支持 装修日记 装修效果图 浙ICP备08100247号

装潢设计网装饰论坛特别提醒

关闭

系统检测出您还未登陆。登陆后内容更精彩不要错过哦。

用户名:

密 码:

下次自动登陆

找回密码

还不是装饰论坛 用户,赶紧注册去